Übersetzen Englisch Arabisch الوزارة الاتحادية للتعليم والبحوث

relevante Treffer

• ministry of education
  وزارة التربية والتعليم
  mehr ...
• ministry of higher education {Pol}
  وزارة التعليم العالي {سياسة}
  mehr ...
• Research promotion and development, including research on health-promoting behaviour {Med}
  تعزيز البحوث و تطويرها ، بما في ذلك بحوث السلوك المعزز للصحة {طب}
  mehr ...
• contractual technical research agreement {Med}
  اتفاق فني تعاقدي للبحوث - تعاقد على إجراء بحوث تقنية {طب}
  mehr ...
• Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction {Med}
  البرنامج الخاص المعني بالبحوث و التطوير و التدريب على البحوث في مجال الإنجاب البشري {طب}
  mehr ...
• genetic research {Med}
  بحوث الوراثيات - بحوث الوراثة {طب}
  mehr ...
• Revolving Fund for Teaching and Laboratory Equipment for Medical Education and Training {Med}
  الاعتماد الدوار لمعدات التعليم و المختبرات اللازمة للتعليم و التدريب الطبي {طب}
  mehr ...
• informal education {Med}
  التعليم غير النظامي - التعليم غير المدرسي - تعليم غير رسمي {طب}
  mehr ...
• MAP - Research and Technical Intelligence {Med}
  البحوث و المعلومات الفنية - البحوث و المعلومات التقنية {طب}
  mehr ...
• formal education {Med}
  التعليم النظامي - تعليم رسمي {طب}
  mehr ...
• unionism (n.) , {Pol}
  اتحادية {سياسة}
  mehr ...
• federalism (n.) , [pl. federalisms] , {Pol}
  اتحادية {سياسة}
  mehr ...
• federal government
  حكومة اتحادية
  mehr ...
• canalis reuniens {Med}
  القناةُ الاتحادية {بين القريبة والكييس}، {طب}
  mehr ...
• federation
  حكومة اتحادية
  mehr ...
• federation (n.)
  رابطة اتحادية
  mehr ...
• ductus reuniens {Med}
  القَناةُ الاتِّحَادِيَّة {طب}
  mehr ...
• federal state
  دولة اتحادية أو فدرالية
  mehr ...
• federation
  حكومة اتحادية أو فدرالية
  mehr ...
• nucleus reuniens thalami {nucleus mediana thalami}, {Med}
  النَّواةُ المِهادِيَّة الاتِّحَادِيَّة {النَّواةُ المِهادِيَّةُ النَّاصِفِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• stoichiometry (n.)
  قياس اتحادية العناصر
  mehr ...
• federal government
  حكومة اتحادية أو فدرالية
  mehr ...
• Federal Republic of Germany {Med}
  جمهورية ألمانيا الاتحادية {طب}
  mehr ...
• Medical Research {Advisory Committee on}, {Med}
  اللجنة الاستشارية للبحوث الطبية - اللجنة الاستشارية للبحوث الصحية {طب}
  mehr ...
• carbon dioxide-combining power {CO2 - combining power}, {Med}
  القُدْرَةُ الاتِّحادِيَّةُ لثُنائِيِّ أُكْسيدِ الكَرْبُونِ {طب}
  mehr ...
• Agency for Technical Cooperation of the Federal Republic of Germany {Med}
  وكالة التعاون التقني لجمهورية ألمانيا الاتحادية {طب}
  mehr ...
• the U.S.S.R. (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة اتِّحَادِيَّة اشْتِرَاكِيَّة تَقَع في أُورُبّا وآسِيَا وَتَفَكَّكَتْ الْآن {جغرافيا}
  mehr ...
• researches (n.) , [sing. a research]
  بحوث
  mehr ...
• rummages (n.) , [sing. a rummage]
  بحوث
  mehr ...
• tutorials (n.) , [sing. a tutorial]
  بحوث
  mehr ...

Textbeispiele

• The Federal Ministry for Education and Research has launched a series of anti-discrimination and anti-violence programmes at all levels of the school system, including pilot research, evaluation projects and the development of multimedia tools.
  وقد بدأت الوزارة الاتحادية للتعليم والبحوث سلسلة من البرامج المناهضة للتمييز والعنف في شتى مستويات النظام الدراسي تشمل بحوثا رائدة، ومشاريع تقييم، وإعداد أدوات بتقنية الوسائط المتعددة.
• In May, UNU-EHS joined a consortium of leading German research institutes and development cooperation institutions in the German-Indonesian Tsunami Early Warning System project (funded by the Federal Ministry of Education and Research of Germany).
  وفي أيار/مايو انضم المعهد إلى اتحاد لمعاهد البحوث الألمانية الكبرى ومؤسسات التعاون الإنمائي في المشروع الألماني الإندونيسي المشترك لنظام الإنذار المبكر بالأمواج السنامية (بتمويل من الوزارة الاتحادية للتعليم والبحوث بألمانيا).
• The secretariat has maintained active working relationships with other ministries, including the Federal Ministry of Environment, the Federal Ministry for Research and Education, and the Federal Ministry of Foreign Affairs.
  لقد حافظت الأمانة على علاقات عمل حثيثة مع وزارات أخرى، منها الوزارة الاتحادية للبيئة، والوزارة الاتحادية للبحوث والتعليم، والوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية.